Desc: Bis zum Ende der Welt: Dirigida por Matthias Tiefenbacher. Con Christiane Hörbiger, Samy Abdel Fattah, Marie-Lou Sellem, Albert Kitzl. María Nikolai fue una vez una músico célebre. Hace 20 años vino a Hamburgo con su marido, ya fallecido. Pero su barrio, que solía ser un barrio de vecinos, amenaza poco a poco con convertirse en un punto de encuentro social: las calles están sucias, los jóvenes matan el tiempo delante del supermercado y el alcohol es un compañero constante para muchos. También desde hace algún tiempo los extranjeros se trasladan cada vez más al distrito. María es ahora casi la única alemana en su casa. Sobre todo, la gran familia romaní del piso superior los observa con desconfianza y llena de prejuicios: el hecho de que ellos mismos hayan llegado a Alemania como inmigrantes indigentes de Europa del Este es algo diferente para ellos. Su intento de llevar a la policía a sus vecinos no queridos fracasa. La policía Susanne conoce muy bien el resentimiento contra los romaníes: mantiene en secreto sus propios orígenes romaníes por miedo a ser discriminada. Cuando una camarilla juvenil racista lleva a cabo un ataque brutal contra los vecinos de María, ella concede refugio a Roma Bero, de 16 años, y a sus hermanos menores en su apartamento. Ella ya había notado positivamente al chico de aspecto modesto. Ahora se da cuenta por casualidad de que tiene un talento musical extraordinario. María decide darle clases privadas de música a Bero y registrarlo para audiciones en el conservatorio. Para ella, este papel de mentora es también una manera de darle nuevamente sentido a su vida solitaria. Al mismo tiempo, a través de su contacto con el simpático adolescente, María aprende a romper lentamente sus prejuicios contra los romaníes. Rudko, el hermano mayor de Bero, observa con celos la nueva amistad de su hermano pequeño. Él mismo no tiene perspectivas y los demás jóvenes lo consideran "gitano". Un día, en su amargura, Rudko se deja convencer de un plan que no sólo pone en peligro a la desprevenida María, sino que también traiciona a su propio hermano..